Courrier H. Branget, usines de Mâlain et Pont-de-Pany